There’s no book I’d pass on to younger readers sooner than Nancy Mitford’s fantastically funny and wise insight into the truth about falling for someone, says Daisy Buchanan.