From stolen paintings to shocking murder mysteries, these suspenseful children’s stories are awash with terrible crimes and perfect for young riddle-solvers.